Существительное «недруг», которое имеет значение «человек, настроенный враждебно, враг», часто произносят с ударением на второй слог: недрУг. Такое произношение может запутать, ведь оно имеет совсем другое значение – противопоставление, отрицание и пишется с НЕ раздельно: «не друг, а враг», «совсем не друг». НЕ- в слове «недруг» является приставкой и именно на нее будет падать ударение.
В русском языке, в отличие от многих языков мира, ударение разноместное. Ударным может быть любой слог: первый (мЕстностей), второй (намЕрение), третий (дешевИзна) и даже четвертый (аэропОрты). Конкретного правила, которое бы определяло принцип постановки ударения, нет, поэтому в большинстве случаев произношение приходится просто запоминать.
В слове «недруг» ударение фиксированное, остается на приставке во всех падежах единственного и множественного числа.
Точно узнать орфоэпическую норму можно только в словаре ударений, желательно использовать издания последних лет, так как норма, хоть и редко, но может меняться. А запомнить, куда ставится ударение в слове «недруг» поможет короткий мнемо-стих:
Вскоре ваш недруг
Окажется в недрах.
Ни перед кем, в том числе, друг перед другом, точнее, недруг перед недругом.
Наталия Вико «Шизофрения»Этим утром мой маленький недруг заявил, что очень любит меня.
Ирвин Шоу «Допустимые потери»Ее герои становятся вашими личными друзьями и недругами.
Валентин Катаев «Белеет парус одинокий»Какой из вариантов правильный?