«Вряд(ли)» – это устоявшееся сочетание, написание которого часто вызывает сомнения. Встречается несколько вариантов: слитно, раздельно и даже через дефис с частичкой ЛИ, с буквами Т или Д перед Л. Только один вариант будет верным, и его следует запомнить.
Орфографические нормы говорят о том, что выражение пишется раздельно и с буквой Д на конце первого слова: вряд ли.
Современное значение слова «вряд ли» известно всем. Это частица, которая выражает сомнение-вопрос, явно различаемое за счет присутствующей здесь частицы ЛИ. По правилам русского языка, частицы БЫ, ЛИ и ЖЕ пишутся со словами раздельно: будешь ли делать, останешься ли с нами, рад ли.
На то, что слово пишется раздельно, косвенно указывает оглушение звука [Д]: вря[т] ли. Если бы слово писалось слитно, то по правилам русской орфоэпии, [Д] перед сонорной [Л] не должен оглушаться. Оглушение указывает на конец слова.
Букву Д сейчас проверить нельзя, как пишется слово «вряд ли», следует просто запомнить. Но еще в словаре В. И. Даля (1866 год) есть лексема «врядъ», которая указана как наречие и имеет значение «под стать; пара чему-то, чета, ровня; наравне, сходно, в лад, в меру». Скорее всего, это устаревшее наречие произошло от сращения предлога В с существительным РЯД, а уже со временем к нему прибавилась вопросительная частица ЛИ. Таким образом, этимология объясняет написание буквы Д на конце.
Если сложно вспомнить, слитно или раздельно пишется «вряд ли», можно заменить его другим словом: едва ли, сомнительно, не думаю, маловероятно, непохоже.
Олька залечит скоро раны, хотя волосы на месте белых проплешин вряд ли отрастут, так и останутся... на всю жизнь.
А. Иванов «Вечный зов»Поэты, хотя и сидели недалеко, играли в шахматы и вряд ли слушали, охотник Грант стоял у воды и всматривался в горизонт.
Кир Булычев «На полпути с обрыва»Если б его приговорили даже сжечь в эту минуту, то и тогда он не шевельнулся бы, даже вряд ли прослушал бы приговор внимательно.
Ф. М. Достоевский «Преступление и наказание»