Слово «(по)женски» можно встретить в трех видах написания: слитно, раздельно и через дефис. Только один вариант правильный. Существует четкое правило, которое определяет выбор орфограммы, оно распространяется на другие слова с подобным набором морфем.
Чтобы определить, почему именно так правильно пишется слово «по-женски», необходимо разобрать его по составу: по (приставка) + жен (корень) + ск (суффикс) + и (суффикс). Обратите внимание, что перед нами наречие, а это неизменяемая часть речи. -И будет именно суффиксом, а не окончанием, у данного слова окончания нет.
Правило: Наречия с приставкой ПО- и суффиксами –И, -ОМУ, -ЕМУ пишутся через дефис.
Другие примеры на это правило: по-мужски, по-детски, по-братски, по-русски, по-польски, по-английски, по-деревенски; по-хорошему, по-старому, по-простому, по-нашему.
Это правило сложно для запоминания, поэтому в сочинении или изложении для слова «по-женски» можно подобрать синоним или синонимичное выражение: женственно, красиво, утонченно, трогательно, неумело; сделать, как женщина. Следует понимать, что все синонимы лишь схожи по смыслу, имеют другой оттенок значения, поэтому использовать их нужно осторожно, чтобы не исказился смысл предложения.
Собрав много камней, Джесси стала брать по одному и, замахиваясь по-женски, прямой рукой, кидала через голову в море.
А. Грин «Джесси и Моргиана»Взгляд голубых глаз часто и противоречиво изменялся – то слишком, по-женски, мягкий, то неоправданно суров.
М. Горький «Жизнь Клима Самгина»Тощевата, белобрыса, лицо – не по-женски смышленое, живое, держит себя не по-девичьи свободно.
Марио Пьюзо «Крестный отец»