Слово «квартал» можно услышать в двух вариантах: с ударением на первый и второй слог. При этом многие уверены, что от произношения зависит значение слова: «квартАл» – жилой район города, «квАртал» – четверть года, три месяца. Последний вариант повсеместно используют бухгалтеры, поэтому в орфоэпическом словаре он помечен как профессиональный жаргон. Однако нормой русского языка это не является. Единственно верным в любом значении будет слово с ударением на второй слог.
Многие слова русского языка меняют ударение в зависимости от формы: лОкоть – локтЕй, прИнял – принялА, бородА – бОроду. Лексема «квартал» относится к другой группе – с фиксированным ударением. Вне зависимости от падежа и числа ударным остается второй слог.
Уточнять правильное произношение следует в орфоэпическом словаре, при этом лучше пользоваться новейшими изданиями, так как слова, хоть и редко, но могут со временем поменять норму произношения. А пока запомнить ударение в слове «квартал» помогут двустишия:
Я б тебя с собой забрал
В свой уютненький квартал.
За тобою пробежал
Весь немаленький квартал.
Тверь является дальним кварталом Москвы... город с будущим, город с карьерой.
А. И. Герцен «Новгород Великий»Переходя из квартала в квартал, вы станете как бы переходить из века в век.
А. Беляев «Борьба в эфире»Достаточно одному солдатику нечаянно нажать курок, как перестрелка охватывает весь квартал.
А. И. Солженицын «Красное колесо»