Написание одной и двух букв Н зависит от морфологической принадлежности слова. Чтобы понять, как написать – «мысленно» или «мыслено», нужно определить часть речи и другие характеристики лексемы.
Согласно правилам русского языка, существует единственно верное написание слова: мысленно
Для объяснения, почему в слове «мысленно» пишется НН, посмотрим на условия выбора орфограммы. Перед нами наречие, а в наречиях, как мы знаем, пишется столько же Н, сколько в прилагательных, от которых они образованы:
Правило: В суффиксах имен прилагательных -ОНН-/-ЕНН- пишется две буквы Н. Исключение составляет «ветреный».
Другие примеры на это правило: традиционный – традиционно, искусственный – искусственно, жизненный – жизненно, безветренный – безветренно. Но: ветреный – ветрено (исключение).
Для замены сложного слова при написании сочинения или изложения используйте синонимы и синонимичные сочетания: в мыслях, не вслух, про себя, в уме, в воображении.
Используя синонимы, будьте внимательны, не все они полностью совпадают по значению, некоторые имеют отличный от исходного слова смысловой оттенок. Если синонимы используются неправильно, возможно искажение смысла предложения и даже всего текста.
Посредине – площадь, от которой радиусами разбегаются во все стороны улицы, или, как он мысленно называл их, роты.
М. Е. Салтыков-Щедрин «История одного города»Мысленно взвыл пес, – извините, не дамся!
М. Булгаков «Собачье сердце»Людерс уже предвкушал победу, мысленно распоряжаясь крупным гонораром.
А. Беляев «Властелин мира»