Есть четкое правило, которое указывает на то, одну или две буквы Н написать в слове «воспита[н]ый». Для этого необходимо определить его частеречную принадлежность и морфему, в которой находится орфограмма.
Правилами русского языка определяется однозначное написание слова – с двумя буквами Н: воспитанный.
Орфограмма находится в суффиксе: воспит (корень) + а (суффикс) + нн (суффикс) + ый (окончание). Чтобы объяснить ее написание, определим часть речи и рассмотрим условия, которые сопутствуют выбору орфограммы:
Правило: В отглагольных прилагательных и страдательных причастиях прошедшего времени пишется две буквы Н, если они образованы от глаголов совершенного вида, употребляемых без приставок.
Другие примеры на это правило: брошенный камень (от «бросить» – сов. вид.), решенная задача (от «решить» – сов. вид.).
Следует помнить, что особенность слова в том, что оно может быть отглагольным прилагательным и причастием, это зависит от смысла предложения. Впрочем, и в том, и в другом случае оно будет писаться с НН:
Синонимы для слова «воспитанный»: вежливый, образованный, с хорошими манерами, почтительный, джентльмен, предупредительный, культурный, благонравный.
Воспитанный Алеша Телятников отдалился еще шага на три к окну...
Ф. М. Достоевский «Бесы»Это был мой отец в другом издании, иначе воспитанный.
А. Герцен «Былое и думы»Воспитанный в строгих традициях, вице-канцлер любил холодок в отношениях.
Марк Алданов «Заговор»